NEW YORK (Dow Jones)--Nach kleineren Kursabschlägen sind die Aktien an Wall Street bis zum Dienstagmittag ins Plus gedreht. Vor allem der nachgebende Dollar habe für Käufe bei Aktien und Rohstoffen gesorgt. Der Dow-Jones-Index für 30 Industriewerte gewinnt gegen 18.24 Uhr 0,4% oder 37 Punkte auf 10.582. Der S&P-500 steigt um 0,4% oder 5 auf 1.127 Punkte. Der Nasdaq-Composite-Index klettert um 0,7% oder 16 auf 2.302 Punkte.

Für eine positive Überraschung hatten vor Handelsstart die Einzelhandelsdaten gesorgt. Mit einem Plus von 0,6% ex Kfz zogen die Umsätze stärker als die von Analysten erwarteten 0,3% an. Händler hatten ab Mittag bereits auf diese positive Überraschung gesetzt, nachdem der wöchentliche Goldman Sachs Retail Chain Store Sales Index den stärksten Anstieg innerhalb der vergangenen zwei Monate aufgewiesen hatte.

Auch die Lagerbestände übertrafen die Erwartungen. Das Plus von 1,0% war die größte Zuwachs seit Juli 2008. Teilnehmer werten die Daten als Anzeichen für die Bereitschaft, die Läger aufzufüllen. Die Daten seien ein weiterer Grund zum Optimismus, sagte ein Stratege von J.P.Morgan.

Die ebenfalls stützende Schwäche im Dollar sei im wesentlichen technisch bedingt, so ein Händler. Der Euro kletterte unterdessen auf ein Ein-Monatshoch und überwand die Marke von 1,30 USD.

Stärkste Gewinner im Dow sind Hewlett-Packard mit einem Plus von 4,1% auf 39,85 USD, und Cisco mit einem Aufschlag von 3,3% auf 21,95 USD. Best Buy steigern sich um 7,1%, nachdem der Verbraucherelektronik-Einzelhändler beim Zweitquartalsergebnis ein Plus von 61% ausgewiesen hat. JC Penney klettern um 7,3%. CEO Mike Ullman stellte in Aussicht, dass der Einzelhändler im vierten Quartal einen besseren Umsatz ausweisen wird.

H.B. Fuller geben 7,6% auf 19,40 USD nach. Der Spezialchemieanbieters hatte am Vorabend eine etwas weniger optimistische Prognose abgegeben. Der Klebstoff- und Farbenhersteller erwartet nun für das Geschäftsjahr einen Umsatzanstieg von 10%. Im Juni hatte H.B. Fuller noch ein Plus von 10% bis 12% in Aussicht gestellt.

Um 1,8% auf 39,92 USD geht es für den Stahlhersteller Nucor nach unten. Der Ausblick des Unternehmens fiel unterhalb der Analystenerwartungen aus, was Verkäufe in der Aktie zur Folge hatte. Das Unternehmen spricht von einer rückläufigen Nachfrage. US Steel verlieren in Folge um 1,5% auf 47,58 USD.

DJG/DJN/raz

Copyright (c) 2010 Dow Jones&Company, Inc.